《王莽传》，出自《三国志》。王莽，字巨君，西汉末年的外戚、权臣，新朝皇帝。
王莽原姓田，是田齐王室的后裔。田家失齐后，齐地的百姓仍称他们为王家，故变为王姓。王莽的伯父是大司马王凤，姑姑是汉元帝的皇后。王凤临终之时，嘱咐汉成帝和王皇后照顾好他。此后，王莽一路升迁，直至担任大司马……
本文选取《王莽传》经典名言10句，附上译文和点评，以飨读者。
王莽字巨君，孝元皇后之弟子也。元后父及兄弟皆以元、成世封侯，居位辅政，家凡九侯、五大司马。
王莽，字巨君，是汉孝元帝王皇后的亲侄子。
孝元皇后的父辈兄弟在元、成帝时皆被封侯，
地位显赫，家族共有九个列侯，五位大司马。
点评：王莽出身显赫，姑姑是孝元皇后。除了他父亲王曼因为早死，没有被封侯外。他的伯父、叔叔们皆位列侯爵，家族中有五位担任过大司马。
事母及寡嫂，养孤兄子，行甚敕备。又外交英俊，内事诸父，曲有礼意。
王莽侍奉母亲和寡嫂，
抚养兄长留下的孤儿，
行为上注意严谨检点。
在外喜欢交结当时的贤俊英才，
在内又能侍奉好诸位伯父叔父，
委婉周备，不失礼节。
点评：王莽幼年丧父，遂自降身份，不像堂兄弟那样自小就过着奢靡的生活。王莽勤奋好学，博览群书。不仅能恭敬地侍奉好母亲和守寡的嫂子。而且还喜欢结交当时的名士，对伯父、叔父也以礼相待。
阳朔中，世父大将军凤病，莽侍疾，亲尝药，乱首垢面，不解衣带连月。
汉成帝阳朔年间，王莽的伯父，大将军王凤病了，
王莽侍奉左右，亲自尝试汤药，以至于蓬头垢面，
而且，一连几个月都衣不解带，没有好好休息过。
点评：大将军王凤得了重病，身为侄子的王莽侍奉左右，一连几个月都没有休息好。王凤临终前，将王莽托付给汉成帝和妹妹王皇后。
永始元年，封莽为新都侯，国南阳新野之都乡，千五百户。
汉成帝永始元年，皇帝将王莽封为新都侯。
封国在南阳新野县都乡，食邑一千五百户。
点评：王莽的叔父成都侯王商，向汉成帝上书称：愿意将自己封地的一部分，封给王莽。
而且，有很多名士也上书大力称赞王莽有贤德。于是，王莽越越发受汉成帝器重，封为新都侯。
根因乞骸骨，荐莽自代，上遂擢为大司马。是岁，绥和元年也，年三十八矣。
王根请求辞官回家养老，
还举荐王莽来接替自己。
成帝遂提拔他为大司马。
这一年是汉成帝绥和元年，
王莽当时才仅仅三十八岁。
点评：「根」即曲阳侯王根，王莽的叔父，辅政五年。
巍巍乎，舜禹之有天下而不与焉！
圣王之道是多么地伟大！
帝舜、大禹治理天下时，
将政务都委托给贤臣，
而他们却不事事躬亲。
点评：这句话出自《论语·泰伯》。孔子本来是赞美帝舜和大禹的，却被王莽用作一步步篡汉的理由。
诳耀媚事太后，下至旁侧长御，方故万端。
王莽对太后极尽谄媚之能事，
哪怕是小到太后身边的随从。
其手段变化万端，多种多样。
点评：「太后」即王太后，孝元皇后。「长御」指王太后身边的随从、宦官。
周成王幼少，称孺子，周公居摄。
周成王年幼之时，称为孺子，
所以，周公旦才会代其行政。
点评：「孺子」即小孩子，古代对孩童的统称。周成王是周武王的儿子，即位时才八岁，由叔父周公旦辅政。
天下非之者，乃莫敢先举，此宗室耻也。
天下非议者已经很多了，
但是，都不敢率先起事，
这是刘氏宗室的大耻辱。
点评：安众侯刘崇知道王莽将要篡汉自立，于是就和佐相张绍谋划除掉王莽，但却失败了。
服色配德上黄，牺牲应正用白，使节之旄幡皆纯黄。
车马、服饰要与土德相配，崇尚黄色；
祭祀的牲畜对应正月建丑，使用白色；
而使者节符的旗帜上也要采用纯黄色。
点评：战国以来，盛行用五行相克的原理来解释王朝的兴衰。所以，王莽认为，新朝代替汉朝，当属土德。故车马、服饰、旗帜都要采用土黄色。
