01
一曲清歌满樽酒，人生何处不相逢。
——【宋】晏殊《金栀园》
【译】
离别在即，听一曲离别的清歌，再甄满酒杯，相信离别只是暂时的，不久的将来我们会有重逢之日。
02
他日再相逢，清风动天地。
——【唐】贯休《古离别》
【译】
有朝一日再次相逢，彼此间有一阵清风足矣，了无挂碍，一切淡如水、静如微风。
03
于道各努力，千里自同风。
——【宋】周行已《送友人东归》
【译】
我们在各自的不同的道路上都努力拼搏，即使相隔千里，也能感受到同样的风，寓意着心灵的相通和友谊的长存。
04
暂就东山赊月色，酣歌一夜送泉明。
——【唐】李白《送韩侍御之广德》
【译】
我暂且向东山赊一点月色，畅快地饮酒，连夜高歌，为陶渊明（字泉明）送行。
05
数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。
——【唐】郑谷《淮上与友人别》
【译】
微风轻拂，笛声幽咽，离亭渐渐染上暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。
06
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
——【唐】王昌齡《送柴侍御》
【译】
两地的青山同承云朵荫蔽，同受雨露润泽，你看到的那个月亮正是我看到的，虽然分隔两地，但我们的心意是相通的。
07
无论去与住，俱是梦中人。
——【唐】王勃《别薛华》
【译】
不论是离开的人，还是留下的人，彼此都会在对方的梦中出现。
08
江春不肯留行客，草色青青送马蹄。
——【唐】刘长卿《送李判官之润州行营》
【译】
意思是长江两岸的春色留不住你的脚步，青青的绿草也在为你送行。
09
从此音尘各悄然，春山如黛草如烟。
——【清】黄景仁《威旧四首·其四》
【译】
从此分别以后，你我音信全无，远处的春山如同你淡淡的黛眉，但草烟迷漂，难见你的身影。
10
愿祝君如此山水，滔滔岌岌风云起。
——【宋】冯时行《遗夔门故书》
【译】
我祝你的人生就像这壮阔宏伟的山山水水一样，波澜壮阔，风兴云蒸，无限美好！
